Capturing paradata — or how to think about the documentation of data creation, manipulation and use processes